NZ Traveller Declaration Declaración de llegada a Nueva Zelanda

Declaración de llegada a Nueva Zelanda

Cómo rellenar la NZTD paso a paso (web y app)

Recorre sección por sección la NZTD: qué preparar, cómo rellenar cada parte en web o app y cómo se envía y queda ligada a tu pasaporte de cara al eGate.

Rellenar la Declaración de Viajero de Nueva Zelanda es sencillo cuando sabes qué pide cada parte. El truco está en preparar unos pocos datos y recorrer las secciones con calma y en orden. Esta guía te lleva paso a paso por la NZTD, tanto en la web oficial como en la app gratuita, desde los datos del pasaporte hasta las cruciales preguntas de bioseguridad, y te muestra cómo la declaración terminada queda ligada a tu pasaporte.

En breve: Reúne primero tu pasaporte, tu vuelo y tu dirección en Nueva Zelanda; luego recorre las secciones de viaje, inmigración, aduanas y bioseguridad de la NZTD en la web o en la app. Envía una declaración por persona, incluidos los menores, y queda ligada a tu pasaporte, sin ningún código QR que imprimir.

Ilustración de trazo con pasos numerados que recorren un formulario de declaración, en verde bosque sobre marfil
La NZTD es un formulario corto y ordenado: prepara unos datos y te llevará minutos.

Antes de empezar: qué tener a mano

Cinco minutos de preparación hacen que todo sea indoloro. Ten esto cerca antes de abrir el formulario:

  • Tu pasaporte, abierto por la página de la foto, para la ortografía, el número y las fechas exactas.
  • Los datos de tu vuelo: aerolínea, número de vuelo y fecha de llegada a Nueva Zelanda.
  • Tu primera dirección en Nueva Zelanda: hotel, hostal, camping o casa de un amigo.
  • Una idea clara de qué llevas en el equipaje, sobre todo comida, artículos de origen vegetal o animal y equipo de aire libre.

Si viajas en familia, reúne todos los pasaportes, porque cada persona necesita su propia declaración. Hacer esto una vez, antes de empezar, evita tener que parar a mitad de camino para sacar un documento de la mochila.

Una rutina rápida antes del vuelo funciona bien:

  1. Coloca a la vista todos los pasaportes de tu grupo.
  2. Anota el número y la fecha del vuelo de llegada.
  3. Confirma tu primera reserva en Nueva Zelanda.
  4. Piensa en la comida, los regalos y el equipo de aire libre de tus maletas.

Con eso hecho, el formulario es sobre todo cuestión de leer y confirmar.

Conviene saber: Introduce tus datos exactamente como aparecen en el pasaporte. Un nombre que no coincida con tu documento de viaje puede causar problemas en el eGate, donde pasaporte y declaración se cotejan de forma automática.

En resumen: Prepara pasaporte, número de vuelo, dirección en Nueva Zelanda y un inventario mental de tu equipaje antes de abrir el formulario.

Paso 1: elige web o app

Tienes dos formas oficiales de completar la NZTD, y valen lo mismo en la frontera:

  1. La web oficial en travellerdeclaration.govt.nz, en cualquier navegador.
  2. La app NZTD gratuita, desde las tiendas de aplicaciones oficiales.

La web es cómoda en un portátil o un ordenador compartido. La app se adapta al móvil, funciona sin conexión una vez que has empezado y permite que una persona tenga varias declaraciones: práctico para familias o parejas. Elige la que encaje con tu situación. Sea cual sea, verifica que estás en el canal oficial del Gobierno antes de teclear datos personales.

Si cambias de dispositivo a mitad —empiezas en el portátil y terminas en el móvil, por ejemplo—, asegúrate de que la declaración que envías es la completa. No sirve de nada rellenar la misma declaración dos veces.

En resumen: Usa la web oficial o la app NZTD gratuita; ambas se aceptan, así que elige la que mejor te venga por dispositivo.

Paso 2: crea o abre tu declaración

Una vez dentro, o bien empiezas una declaración nueva, o bien abres una que guardaste antes. Normalmente puedes crear una cuenta o continuar como invitado; la cuenta te deja guardar el progreso y volver más tarde, útil si te interrumpen.

Empieza tu declaración dentro de las 24 horas previas al inicio de tu viaje a Nueva Zelanda. Si la abres demasiado pronto, algunas preguntas de viaje quizá no acepten tus fechas. Si guardas un borrador, recuerda volver y enviarlo antes de llegar al control de pasaportes: un borrador guardado no es una declaración enviada.

En resumen: Empieza una declaración nueva o reabre una guardada dentro de las 24 horas previas al viaje, y recuerda que un borrador aún hay que enviarlo.

Paso 3: datos personales y del pasaporte

Las primeras preguntas te identifican. Espera introducir tu nombre, fecha de nacimiento, nacionalidad y datos del pasaporte, copiados exactamente como están impresos en él.

Presta especial atención a:

  • La ortografía de tu nombre, incluidos los nombres intermedios y los guiones.
  • El número de pasaporte, revisado carácter por carácter.
  • La fecha de caducidad, que debe estar en vigor para tu viaje.

Esta es la información que se coteja con tu pasaporte electrónico en el eGate, así que aquí la precisión importa más que en ningún otro sitio. Si una letra está mal, corrígela antes de seguir.

Ilustración de trazo de un pasaporte y documentos de viaje preparados para una declaración, en verde bosque sobre marfil
El pasaporte es la fuente de verdad para la sección de datos personales.

En resumen: Copia tu nombre, número de pasaporte y fecha de caducidad tal como aparecen, porque se cotejan en el eGate.

Paso 4: datos del vuelo y de llegada

Después viene tu trayecto. Indicarás el vuelo de llegada y la fecha en que aterrizas en Nueva Zelanda, y darás la dirección donde te alojas la primera noche o durante tu estancia principal.

Si tu itinerario tiene varios tramos —por ejemplo Madrid-Auckland vía Dubái o Singapur—, el dato que importa es el vuelo final que entra en Nueva Zelanda. Ten a mano ese número de vuelo. Para la dirección, lo ideal es una reserva de hotel u hostal; si haces una ruta, usa tu primer alojamiento confirmado.

En resumen: Introduce el vuelo final que entra en Nueva Zelanda y la dirección de tu primera noche, con una confirmación de reserva a ser posible.

Paso 5: la sección de inmigración

Esta parte cubre quién eres como viajero: tu nacionalidad, el motivo de tu visita y detalles sobre tu estancia. Las preguntas ayudan a Nueva Zelanda a confirmar que cumples las condiciones de entrada de tu visado o tu NZeTA.

Responde con honestidad y sencillez. Si eres turista, dilo; si vas a visitar a la familia o por negocios, elige la opción que corresponda. Recuerda que la NZTD no sustituye a tu visado ni a tu NZeTA: registra tu llegada, pero tu derecho a entrar sigue dependiendo de tener la autorización correcta para tu nacionalidad.

Conviene saber: Las preguntas de inmigración tratan de tu viaje, no son un examen. Da respuestas directas que coincidan con el visado o la NZeTA que tienes y no tendrás problemas.

En resumen: Indica tu nacionalidad y el motivo real de tu visita; la NZTD registra la llegada, pero no sustituye tu visado ni tu NZeTA.

Paso 6: la sección de aduanas

Las preguntas de aduanas van sobre mercancías y dinero. En términos generales, declaras cosas como:

  • Grandes cantidades de efectivo en el umbral de declaración o por encima.
  • Alcohol y tabaco por encima de tus franquicias personales.
  • Mercancías comerciales, regalos por encima de ciertos valores o artículos que llevas para otra persona.

No necesitas enumerar cada recuerdo. La idea es señalar todo lo que supere una franquicia libre de impuestos o deba declararse. Si dudas de si algo cuenta, lo prudente es declararlo y dejar que un oficial decida.

Las franquicias y los umbrales de efectivo cambian con el tiempo, así que consulta las cifras vigentes en el sitio oficial en lugar de fiarte de lo que te contó un amigo el año pasado. Tratar las preguntas de aduanas como una declaración de verdad, y no como un trámite de marcar casillas, te mantiene del lado correcto de las normas.

En resumen: Declara el efectivo por encima del umbral, el alcohol y el tabaco fuera de franquicia y cualquier mercancía comercial o de alto valor; ante la duda, declara.

Paso 7: la sección de bioseguridad, la que más importa

Esta es la sección en la que Nueva Zelanda es inusualmente estricta, y donde las respuestas descuidadas causan problemas reales. El país protege sus granjas, sus bosques y sus especies nativas, así que debes declarar cualquier cosa que pueda transportar plagas o enfermedades.

Declara artículos como:

  • Alimentos de cualquier tipo: frescos, cocinados, envasados, aperitivos, fruta, carne, lácteos, miel.
  • Plantas, semillas, flores y objetos de madera.
  • Productos de origen animal, incluidos plumas, conchas y hueso.
  • Equipo de acampada, senderismo y deporte, y calzado que haya tocado tierra o agua dulce.
  • Objetos usados cerca de animales o granjas.

No declarar esto puede acarrear una multa instantánea, aunque simplemente se te olvidara. La regla de oro la repite cada oficial neozelandés: ante la duda, declara. Declarar algo nunca es una infracción; no declarar un artículo de riesgo, sí.

Conviene saber: ¿Esas botas de montaña de tu último viaje? Límpiales la tierra y decláralas. ¿Un tarro de miel o una pieza de fruta del avión? Decláralo. Declarar solo te cuesta una pregunta; no declarar puede costarte una multa.

En resumen: Declara todos los alimentos, productos vegetales y animales y cualquier equipo de aire libre o calzado que haya tocado tierra o agua; ante la duda, declara.

Paso 8: revisión y envío

Antes de mandarla, el formulario te deja revisar tus respuestas. Léelas una vez más con el pasaporte al lado:

  1. Comprueba que tu nombre y número de pasaporte coinciden exactamente con el documento.
  2. Confirma que tu vuelo y fecha de llegada son correctos.
  3. Relee las respuestas de bioseguridad: aquí es donde los errores salen caros.
  4. Asegúrate de que no quedó nada en blanco.

Cuando estés conforme, envíala. Ese paso final es lo que registra la declaración; un borrador sin enviar no hace nada en la frontera.

En resumen: Revisa tu nombre, pasaporte, vuelo y respuestas de bioseguridad, y luego envía: solo cuenta una declaración enviada.

Paso 9: tu confirmación y el vínculo con el pasaporte

Tras enviarla, recibes una confirmación, normalmente por correo. Guárdala si quieres, pero no necesitas imprimir nada y no hay ningún código QR que mostrar.

Lo importante ocurre por detrás: tu declaración queda ligada a tu pasaporte. En Auckland, Wellington, Christchurch o Queenstown, escaneas tu pasaporte electrónico en el eGate y el sistema encuentra tu declaración de forma automática. Si no puedes usar el eGate, un oficial de frontera escanea tu pasaporte y ve la misma información.

Sección Qué cubre (en términos generales)
Personal y pasaporte Nombre, fecha de nacimiento, nacionalidad, datos del pasaporte
Vuelo y llegada Vuelo final a Nueva Zelanda, fecha de llegada, tu dirección
Inmigración Nacionalidad y motivo de tu visita
Aduanas Efectivo, alcohol, tabaco, mercancías comerciales y de alto valor
Bioseguridad Alimentos, plantas, productos animales, equipo de aire libre
Revisión y envío Comprobación final y registro de la declaración

En resumen: Recibes una confirmación y nada que imprimir; tu NZTD queda ligada al pasaporte y se lee en el eGate o por un oficial.

¿Quieres un segundo par de ojos? Los pequeños errores en nombres o fechas causan retrasos evitables. Nuestro servicio asistido revisa tu declaración antes de enviarla. Completa tu NZTD con ayuda.

Una declaración por persona, menores incluidos

Merece la pena repetirlo, porque es el descuido más habitual: cada viajero necesita su propia NZTD, incluidos bebés y niños. Un padre, una madre o un tutor rellena el formulario por quien sea demasiado pequeño para hacerlo solo.

Si usas la app, puedes gestionar varias declaraciones desde un mismo dispositivo, lo que simplifica el viaje en familia. Solo asegúrate de que los datos del pasaporte de cada persona van en su propia declaración, sin mezclarlos en una sola.

En resumen: Envía una declaración por persona, rellena tú las de los menores y mantén los datos del pasaporte de cada uno por separado.

Fallos habituales que evitar

Unos cuantos errores se repiten una y otra vez. Esquívalos y tu declaración pasará sin problemas:

  • Introducir un nombre que no coincide exactamente con el pasaporte.
  • Guardar un borrador y olvidarse de enviarlo.
  • Adivinar en las preguntas de bioseguridad en vez de declarar.
  • Usar una web no oficial que cobra una tasa por una declaración gratuita.
  • Dejarlo para cuando no tienes conexión en un vuelo de larga distancia.

En resumen: Coincide con el pasaporte, envía de verdad, declara ante la duda, quédate en el canal oficial y hazlo antes de perder la señal.

Puntos clave

  • Prepara primero: pasaporte, número de vuelo, dirección en Nueva Zelanda y una idea de qué llevas.
  • Completa la NZTD en la web oficial o en la app gratuita, la que te venga mejor.
  • Introduce los datos del pasaporte exactamente como están impresos, porque se cotejan en el eGate.
  • La sección de bioseguridad es la crítica: declara todos los alimentos, plantas, productos animales y equipo de aire libre.
  • Revisa y luego envía; un borrador guardado no cuenta en la frontera.
  • Una declaración por persona, menores incluidos, y queda ligada a tu pasaporte sin ningún código QR.
¿Prefieres que lo gestionemos? Guiamos tu Declaración de Viajero de Nueva Zelanda desde el primer campo hasta el envío, con una revisión para detectar errores. Empieza tu solicitud o consulta una ya iniciada.

Preguntas frecuentes sobre cómo rellenar la NZTD

¿Cuánto se tarda en completar la NZTD?

Con el pasaporte, el vuelo y la dirección a mano, la mayoría termina en unos diez minutos. Preparar esos datos antes es la mejor forma de acelerarlo.

¿Puedo guardar mi declaración y terminarla luego?

Sí. Normalmente puedes guardar un borrador y volver a él. Solo recuerda que un borrador no está enviado: debes volver y mandarlo antes de llegar al control de pasaportes.

¿Relleno un solo formulario para toda mi familia?

No. Cada persona necesita su propia declaración, incluidos bebés y niños. En la app puedes gestionar varias desde un dispositivo, pero los datos deben ir separados por persona.

¿Y si me equivoco después de enviarla?

Si detectas un error, por lo general puedes actualizar o reenviar tu declaración antes de viajar. La precisión importa sobre todo en tu nombre y número de pasaporte, así que revísalos con cuidado.

¿Qué vuelo indico si tengo escalas?

Indica el vuelo final que llega a Nueva Zelanda. Las escalas por Dubái, Singapur o Los Ángeles forman parte de tu viaje, pero a la frontera le importa tu llegada a Nueva Zelanda.

¿Necesito imprimir un código QR tras enviarla?

No. No hay ningún código QR que imprimir ni mostrar. Tu declaración queda ligada a tu pasaporte y se lee de forma automática en el eGate o por un oficial de frontera.

¿Y si no sé mi dirección exacta en Nueva Zelanda?

Usa tu primer alojamiento confirmado: una reserva de hotel, hostal o camping. Si los planes cambian, por lo general puedes indicar tu estancia principal o la de la primera noche; da la mejor información que tengas.

¿La sección de bioseguridad es tan estricta de verdad?

Sí. Nueva Zelanda se lo toma muy en serio, y no declarar alimentos, plantas, productos animales o equipo de aire libre sucio puede acarrear una multa instantánea. Ante la duda, declara siempre.

¿Tengo que pagar por completar la NZTD?

No. La declaración es gratuita en el sitio oficial y en la app. Cualquier web que cobre solo por tramitarla no es el canal oficial; costes aparte como la NZeTA y la IVL son cosas distintas.

¿Puedo completar la NZTD sin conexión?

La app funciona sin conexión una vez iniciada, pero necesitas conexión para enviarla. Lo más seguro es preparar y enviar antes de perder la señal, mucho antes del control de pasaportes.


Última actualización: julio de 2026. Las normas de entrada cambian; confirma siempre los requisitos vigentes en el sitio oficial de la New Zealand Traveller Declaration antes de viajar.

Guías relacionadas